Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

смешение языков французского с нижегородским

Сборник слов и иносказаний

смешение языков французского с нижегородским (иноск.) - коверканный французский язык французящих русских

Ср. На съездах на больших, по праздникам приходским,

Господствует еще смешенье языков

Французского с нижегородским?

Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.

Ср. У нас всякий, кто умеет только сказать: comment vous portez-vous? без всякой нужды коверкает французский язык, чтобы с русским не говорить по-русски; а в нашем так называемом хорошем обществе без французского языка будешь глух и нем.

Карамзин.

Полезные сервисы